.svg)
Tân binhPhút thứ 117 trận Hàn Quốc gặp Ý ở World Cup 2002, tiền đạo Ahn Jung-hwan bật cao hơn cả Maldini, đánh đầu tung lưới Buffon, đưa đội chủ nhà vào tứ kết. Bàn thắng ấy khiến Ahn Jung-hwan trở thành người hùng quốc gia. Nhưng chỉ vài tiếng sau, anh biến thành tội đồ ở châu Âu.
CLB Perugia – nơi Ahn đang chơi dưới dạng cho mượn từ Hàn Quốc, lập tức tuyên bố cắt hợp đồng với anh. Chủ tịch Luciano Gaucci tuyên bố:
“Tôi không trả lương cho ai vừa phá hủy bóng đá Ý.”
Thực tế, họ chưa mua đứt Ahn, nhưng sau phát biểu ấy, Perugia vẫn kích hoạt điều khoản chuyển nhượng – không phải để sử dụng, mà để "giam lỏng" cầu thủ này. Họ từ chối mọi đề nghị chuyển nhượng khác, trong đó có cả thương vụ đã hoàn tất với Blackburn Rovers, và đòi khoản phí lên tới 3,8 triệu USD.
Ahn kể sau giải rằng xe của mình đã bị phá, báo chí Italia còn đưa tin mafia đe dọa tính mạng anh. Bị mắc kẹt trong một CLB không muốn dùng mình, giấc mơ châu Âu của Ahn tan biến ngay sau khi vừa chạm đỉnh vinh quang.
Từ bàn thắng đưa cả dân tộc tiến bước, Ahn bước vào những năm tháng bị đóng băng sự nghiệp – một cái giá quá đắt cho một khoảnh khắc sắm vai người hùng tại World Cup.
5
